144 Fachbegriffe

Englisch–Deutsch Nählexikon

Englische Begriffe aus Schnittmustern und Nähanleitungen mit ihren geprüften deutschen Entsprechungen.

Englisch	Deutsch	Passende Artikel
armhole	Armloch	Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein Wie versäubere ich ein Armloch ohne Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie wähle ich einen Armlochabschluss aus Wie setze ich einen Raglanärmel ein
back	Rückenteil; hinten	Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil – Variante 2 Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil Wie setze ich einen Raglanärmel ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit schmalem Ärmelsaum ein
back facing	rückwärtiger Beleg	Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht – Variante 2 Wie verbinde ich Rückenteilfutter und hintere Belege an Hals und Armausschnitt
back leg	Hinterhose	Wie schließe ich Hosenseitennähte Wie schließe ich Hosenseitennähte – Variante 2 Wie nähe ich Hosenseitennähte mit Schlitz Wie schließe ich die Innenbeinnähte einer Hose Wie schließe ich die Innenbeinnähte einer Hose – Variante 2
back lining	Rückenteilfutter	Wie nähe ich die hintere Futtermittelnaht mit Verschlussöffnung Wie nähe ich die hintere Futtermittelnaht mit Reißverschlussöffnung Wie schließe ich die hintere Futtermittelnaht vollständig Wie schließe ich die hintere Futtermittelnaht vollständig – Variante 2 Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung – Variante 2
backstitch	Naht verriegeln; rückwärts nähen	Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil – Variante 2 Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil
band collar	Bandkragen	Wie nähe ich einen eckigen Bandkragen mit Knopfverschluss Wie nähe ich einen eckigen Bandkragen mit Knopfverschluss – Variante 2
bartack	Riegel	Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angeschnittenen Schlitzteilen
baste	heften	Wie setze ich einen glatten Ärmel ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein – Variante 2 Wie setze ich einen Ärmel mit gekräuselter Ärmelkugel ein Wie setze ich einen Ärmel mit eingehaltener Ärmelkugel ein Wie nähe ich einen All-in-One-Beleg an ein Oberteil mit Trägern Wie kräusele ich eine Taillenkante ein
belt loop	Gürtelschlaufe	Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen – Variante 2 Wie nähe ich einen Hosenbund mit Gürtelschlaufen, Gummiband und vorderem Knopfverschluss
bias tape	Schrägband	Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein Wie fasse ich einen Ausschnitt mit Schrägband ein
binding	Einfassband	Wie nähe ich ein Einfassband an einen Ärmelabschluss Wie nähe ich einen untersteppten Ärmelabschluss mit Einfassband Wie fasse ich einen dehnbaren Ausschnitt mit einem Bündchen ein Wie fasse ich einen Ausschnitt mit einem Bündchen ein Wie fasse ich einen Ausschnitt mit einem Bündchen ein – Variante 2 Wie fasse ich einen runden halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein
blind hem stitch	Blindsaumstich	Wie nähe ich einen einfach eingeschlagenen, unsichtbar befestigten Saum
bodice	Oberteil	Wie nähe und befestige ich Träger Wie verbinde ich Rock- oder Hosenteil und Oberteil Wie nähe ich eine angesetzte verstürzte Hemdknopfleiste Wie nähe ich eine angesetzte gefaltete Hemdknopfleiste Wie schließe ich Oberteilseitennähte mit getrennt versäuberten Nahtzugaben Wie schließe ich Oberteilseitennähte mit getrennt versäuberten Nahtzugaben – Variante 2
bust dart	Brustabnäher	Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteilfutter Wie nähe ich Vorderteilfutter und vorderen Halsbeleg zusammen Wie verbinde ich Vorderteilfutter und vordere Belege an Hals und Armausschnitt
button facing	Knopfbeleg	Wie nähe ich eine Knopfleiste in die vordere Rockmitte
buttonhole	Knopfloch	Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen – Variante 2 Wie nähe ich einen verstärkten Bund mit eingearbeitetem Gummiband Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 2 Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 3
casing	Tunnel	Wie nähe ich einen angesetzten Gummibund mit Tunnel Wie nähe ich einen angesetzten Gummibund mit Tunnel und berechneter Gummibandlänge Wie arbeite ich ein flach eingezogenes Gummiband in einen Tunnel
catchstitch	Hexenstich	Wie nähe ich einen teilbaren Reißverschluss mit Beleg in die vordere Rockmitte
center	Mitte	Wie verbinde ich Rock- oder Hosenteil und Oberteil
center back	hintere Mitte	Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht – Variante 2 Wie fasse ich einen Ausschnitt mit Schrägband ein Wie fasse ich einen runden halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein
center front	vordere Mitte	Wie nähe ich eine Knopfleiste in die vordere Rockmitte Wie schließe und versäubere ich eine vordere Mittelnaht Wie nähe ich einen teilbaren Reißverschluss mit Beleg in die vordere Rockmitte Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angesetztem Untertritt und Schlitzbeleg Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angesetztem Untertritt und Schlitzbeleg ohne separaten Versäuberungsschritt an den vorderen Schrittkanten Wie schließe ich die vordere Mittelnaht eines Rocks
center pleat	Kellerfalte in der Mitte	Wie nähe ich eine doppelte gebogene Hemdpasse mit Kellerfalte Wie nähe ich eine doppelte gebogene Hemdpasse mit zwei Rückenfalten Wie nähe ich eine doppelte gerade Hemdpasse mit Kellerfalte Wie nähe ich eine doppelte gerade Hemdpasse mit zwei Rückenfalten Wie nähe ich eine doppelte Westernpasse mit Kellerfalte Wie nähe ich eine doppelte Westernpasse mit zwei Rückenfalten
clip	einschneiden	Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie verstürze ich Armlöcher mit Futter Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht – Variante 2
closure notch	Verschlussmarkierung	Wie nähe ich die hintere Futtermittelnaht mit Verschlussöffnung Wie nähe ich eine hintere Mittelnaht mit Verschlussöffnung Wie nähe ich eine hintere Mittelnaht mit Verschlussöffnung – Variante 2
collar	Kragen	Wie nähe ich einen gerundeten Umlegekragen Wie nähe ich einen eckigen Umlegekragen Wie nähe ich einen runden Bubikragen Wie nähe ich einen Bubikragen mit runden Außenkanten und eckigen Enden Wie nähe ich einen Cutaway-Hemdkragen mit Steg Wie nähe ich einen Cutaway-Hemdkragen mit Steg – Variante 2
collar stand	Kragensteg	Wie nähe ich einen gerundeten Stehkragen Wie nähe ich einen Cutaway-Hemdkragen mit Steg Wie nähe ich einen Cutaway-Hemdkragen mit Steg – Variante 2 Wie nähe ich einen extraweiten Cutaway-Hemdkragen mit Doppelknopf-Steg Wie nähe ich einen klassischen Hemdkragen mit Steg Wie nähe ich einen klassischen Hemdkragen mit Steg – Variante 2
coverlock	Coverlock	Wie setze ich einen Raglanärmel mit der Coverlock ein Wie schließe ich Schulternähte mit der Coverlock Wie schließe ich Seitennähte mit der Coverlock Wie schließe ich Ärmel- und Seitennaht mit Coverlock und Seitenschlitz Wie schließe ich Ärmel- und Seitennaht in einem Zug mit der Coverlock
crotch seam	Schrittnaht	Wie verbinde ich ein Hosenfutter mit den Vorderteilen Wie schließe und verstärke ich die Schrittnaht einer Hose Wie schließe und verstärke ich die Schrittnaht nach dem Reißverschlusseinsetzen Wie schließe und verstärke ich die Schrittnaht nach dem Reißverschlusseinsetzen – Variante 2
cuff	Manschette	Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit drei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit einem Knopf und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit zwei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit drei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit einem Knopf und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit zwei Knöpfen und Ärmelschlitz
cutaway collar	Cutaway-Kragen	Wie nähe ich einen Cutaway-Hemdkragen mit Steg Wie nähe ich einen Cutaway-Hemdkragen mit Steg – Variante 2 Wie nähe ich einen extraweiten Cutaway-Hemdkragen mit Doppelknopf-Steg Wie nähe ich einen klassischen Hemdkragen mit Steg Wie nähe ich einen klassischen Hemdkragen mit Steg – Variante 2 Wie nähe ich einen gerundeten Cutaway-Kragen mit Steg
dart	Abnäher	Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil – Variante 2 Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil
double-needle	Zwillingsnadel	Wie säume ich einen runden Ausschnitt mit Zickzackstich oder Zwillingsnadel Wie nähe ich einen elastischen Saum und säume seitliche Öffnungskanten Wie nähe ich einen elastischen Saum mit Zickzack oder Zwillingsnadel Wie nähe ich einen elastischen Saum mit Zickzack oder Zwillingsnadel – Variante 2 Wie nähe ich einen versäuberten, sichtbar abgesteppten Saum Wie nähe ich eine verstärkte aufgesetzte Tasche mit Zwillingsnadel
drawstring	Kordel	Wie nähe ich eine gefütterte Kapuze mit Halsbeleg Wie nähe ich eine Kapuze mit Beleg und Halsbeleg Wie nähe ich eine Kapuze mit Beleg direkt an den Ausschnitt
ease	Mehrweite einhalten	Wie säume ich ein Futter Wie nähe ich eine gerundete aufgesetzte Gesäßtasche Wie nähe ich einen Volant an Wie säume ich ein Kleidungsstück mit vorderem Beleg – zwei Varianten Wie nähe ich einen eingehaltenen, doppelt eingeschlagenen Saum Wie nähe ich wahlweise einen schmalen oder unsichtbar befestigten Saum
easestitch	Mehrweite einhalten	Wie setze ich einen Ärmel mit eingehaltener Ärmelkugel ein
edgestitch	knappkantig absteppen	Wie fasse ich einen Ausschnitt mit Schrägband ein Wie fasse ich einen runden halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein – Variante 2 Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein – Variante 3 Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen
elastic	Gummiband	Wie nähe ich einen verstärkten Bund mit eingearbeitetem Gummiband Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 2 Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 3 Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 4 Wie nähe ich einen Hosenbund mit Gürtelschlaufen, Gummiband und vorderem Knopfverschluss
exposed zipper	sichtbar eingesetzter Reißverschluss	Wie nähe ich einen sichtbar eingesetzten Rückenreißverschluss mit Futter Wie nähe ich einen sichtbaren teilbaren Rückenreißverschluss mit anschließender Mittelnaht Wie nähe ich einen sichtbaren teilbaren Rückenreißverschluss mit anschließender Mittelnaht – Variante 2 Wie nähe ich einen sichtbaren teilbaren Rückenreißverschluss mit anschließender Mittelnaht – Variante 3
facing	Beleg	Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie wähle ich einen Armlochabschluss aus Wie wähle ich eine Ausschnittverarbeitung aus Wie nähe ich einen All-in-One-Beleg an ein Oberteil mit Trägern Wie nähe ich einen teilbaren Reißverschluss mit Beleg in die vordere Rockmitte
finish	versäubern	Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie nähe ich einen untersteppten Ärmelabschluss mit Einfassband Wie nähe ich einen Ärmelabschluss ohne Einfassband Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht
flap	Patte	Wie nähe ich eine doppelte Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine Leistentasche mit Patte – Variante 2 Wie nähe ich eine schräge doppelte Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine gerundete aufgesetzte Tasche mit Knopfpatte Wie nähe ich aufgesetzte Taschen mit Knopfpatte – Variante 2
flounce	Volant	Wie nähe ich einen Volant an
fly	Schlitzbeleg	Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angesetztem Untertritt und Schlitzbeleg Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angesetztem Untertritt und Schlitzbeleg ohne separaten Versäuberungsschritt an den vorderen Schrittkanten
fly extension	angeschnittenes Schlitzteil	Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angeschnittenen Schlitzteilen
fly shield	Untertritt	Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angesetztem Untertritt und Schlitzbeleg Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angeschnittenen Schlitzteilen Wie nähe ich einen Hosenreißverschluss mit angesetztem Untertritt und Schlitzbeleg ohne separaten Versäuberungsschritt an den vorderen Schrittkanten
foldline	Faltlinie	Wie säume ich einen runden Ausschnitt mit Zickzackstich oder Zwillingsnadel Wie fasse ich einen runden halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein – Variante 2 Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein – Variante 3 Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen
front	Vorderteil; vorne	Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie setze ich einen Raglanärmel ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit schmalem Ärmelsaum ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit der Coverlock ein Wie nähe ich einen untersteppten Ärmelabschluss mit Einfassband
front facing	vorderer Beleg	Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht – Variante 2 Wie verstürze ich einen Schlitz-Ausschnitt mit Beleg
front leg	Vorderhose	Wie schließe ich Hosenseitennähte Wie schließe ich Hosenseitennähte – Variante 2 Wie nähe ich Hosenseitennähte mit Schlitz Wie schließe ich die Innenbeinnähte einer Hose Wie schließe ich die Innenbeinnähte einer Hose – Variante 2
front lining	Vorderteilfutter	Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung – Variante 2 Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung – Variante 3 Wie schließe ich die Seitennähte eines Futters Wie schließe ich die Seitennähte eines Futters – Variante 2 Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteilfutter
front skirt	Rockvorderteil	Wie nähe ich eine schräge Eingrifftasche am Rock Wie nähe ich eine schräge Eingrifftasche an der Hose
fusible interfacing	aufbügelbare Einlage	Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht – Variante 2 Wie verstürze ich einen Schlitz-Ausschnitt mit Beleg
gather	einkräuseln	Wie setze ich einen Ärmel mit gekräuselter Ärmelkugel ein Wie kräusele ich eine Taillenkante ein Wie kräusele ich mehrere obere Schnittkanten ein Wie nähe ich eine gekräuselte Rüsche an Wie nähe ich eine gekräuselte Rüsche an – Variante 2 Wie nähe ich eine gekräuselte Saumrüsche an
hand baste	von Hand heften	Wie nähe ich einen einfach eingeschlagenen, unsichtbar befestigten Saum Wie nähe ich wahlweise einen schmalen oder unsichtbar befestigten Saum
hand stitch	Handstich	Wie säume ich ein Kleidungsstück mit vorderem Beleg – zwei Varianten
hem	Saum	Wie lege ich Falten im Vorderteilfutter Wie säume ich ein Futter Wie nähe ich die hintere Futtermittelnaht mit Verschlussöffnung Wie nähe ich die hintere Futtermittelnaht mit Reißverschlussöffnung Wie schließe ich die Seitennähte eines Futters Wie schließe ich die Seitennähte eines Futters – Variante 2
hood	Kapuze	Wie nähe ich eine gefütterte Kapuze mit Halsbeleg Wie nähe ich eine Kapuze mit Beleg und Halsbeleg Wie nähe ich eine Kapuze mit Beleg direkt an den Ausschnitt
hood facing	Kapuzenbeleg	Wie nähe ich eine Kapuze mit Beleg und Halsbeleg Wie nähe ich eine Kapuze mit Beleg direkt an den Ausschnitt
hook and eye	Haken und Öse	Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen – Variante 2 Wie nähe ich einen verstärkten Bund mit eingearbeitetem Gummiband
in-seam pocket	Nahttasche	Wie nähe ich Nahttaschen mit 5/8-Zoll-Ansatznaht
inner placket	Untertritt	Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit drei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit einem Knopf und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit zwei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit drei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit einem Knopf und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit zwei Knöpfen und Ärmelschlitz
inseam	Innenbeinnaht	Wie verbinde ich ein Hosenfutter mit den Vorderteilen Wie schließe ich die Innenbeinnähte einer Hose Wie schließe ich die Innenbeinnähte einer Hose – Variante 2
invisible stitch	unsichtbarer Handstich	Wie arbeite ich einen angeschnittenen rückwärtigen Knopfbeleg Wie arbeite ich einen angeschnittenen vorderen Knopfbeleg
invisible zipper	nahtverdeckter Reißverschluss	Wie setze ich einen nahtverdeckten Reißverschluss ein und arbeite einen Bund mit Gummiband Wie setze ich einen nahtverdeckten Reißverschluss in die hintere Mitte ein Wie setze ich einen nahtverdeckten Reißverschluss in die hintere Mitte ein – Variante 2 Wie setze ich einen nahtverdeckten Reißverschluss in eine gefütterte hintere Mitte ein Wie nähe ich eine hintere Rockmittelnaht mit nahtverdecktem Reißverschluss
knot	Knoten; verknoten	Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil – Variante 2 Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil
lining	Futter	Wie verstürze ich Armlöcher mit Futter Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit Futter Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit Futter – Variante 2 Wie lege ich Falten im Vorderteilfutter Wie säume ich ein Futter Wie nähe ich eine gefütterte Kapuze mit Halsbeleg
machine baste	mit der Maschine heften	Wie nähe ich einen durchgehenden, mittig eingesetzten Rückenreißverschluss Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Rückenreißverschluss Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die hintere Rockmitte Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die hintere Rockmitte – Variante 2 Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die vordere Rockmitte Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Rückenreißverschluss mit Futter
narrow hem	Schmalsaum	Wie nähe ich eine gekräuselte Rüsche an Wie nähe ich eine gekräuselte Rüsche an – Variante 2 Wie nähe ich eine gekräuselte Saumrüsche an Wie säume ich ein Kleidungsstück mit vorderem Beleg – zwei Varianten Wie nähe ich wahlweise einen schmalen oder unsichtbar befestigten Saum
neck facing	Ausschnittbeleg	Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht – Variante 2 Wie verstürze ich einen Schlitz-Ausschnitt mit Beleg Wie nähe ich Rückenteilfutter und hinteren Halsbeleg zusammen Wie nähe ich Vorderteilfutter und vorderen Halsbeleg zusammen
neckline	Ausschnitt	Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil Wie säume ich einen runden Ausschnitt mit Zickzackstich oder Zwillingsnadel Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg
notch	Passzeichen	Wie setze ich einen Raglanärmel ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit schmalem Ärmelsaum ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit der Coverlock ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein – Variante 2 Wie setze ich einen Ärmel mit gekräuselter Ärmelkugel ein
outer placket	Übertritt	Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit drei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit einem Knopf und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit zwei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit drei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit einem Knopf und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit zwei Knöpfen und Ärmelschlitz
overlap	Übertritt	Wie arbeite ich eine Rückenknopfleiste – durchgehend oder mit begrenzter Öffnung Wie nähe ich einen verdeckt eingesetzten Reißverschluss Wie nähe ich einen verdeckt eingesetzten Reißverschluss – Variante 2 Wie nähe ich einen verdeckt eingesetzten Reißverschluss in die hintere Mittelnaht Wie nähe ich einen verdeckt eingesetzten Rückenreißverschluss mit Futter
overlock	Overlocknaht; mit der Overlock versäubern	Wie versäubere ich ein Armloch ohne Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie nähe ich ein Einfassband an einen Ärmelabschluss Wie nähe ich einen untersteppten Ärmelabschluss mit Einfassband Wie fasse ich einen Ausschnitt mit Schrägband ein
pants front	Hosen-Vorderteil	Wie verbinde ich ein Hosenfutter mit den Vorderteilen
patch pocket	aufgesetzte Tasche	Wie nähe ich eine gerade aufgesetzte Gesäßtasche Wie nähe ich eine gerundete aufgesetzte Gesäßtasche Wie nähe ich eine gerade aufgesetzte Hosentasche mit Doppelnaht Wie nähe ich eine verstärkte aufgesetzte Tasche mit Zwillingsnadel Wie nähe ich eine gerundete aufgesetzte Tasche mit Knopfpatte Wie nähe ich gerundete aufgesetzte Taschen
pivot	mit abgesenkter Nadel drehen	Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Rückenreißverschluss Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die hintere Rockmitte Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die hintere Rockmitte – Variante 2 Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die vordere Rockmitte Wie nähe ich einen Poloreißverschluss mit Belegrahmen Wie nähe ich einen sichtbar eingesetzten Rückenreißverschluss mit Futter
placket	Knopfleiste	Wie nähe ich eine angesetzte verstürzte Hemdknopfleiste Wie nähe ich eine angesetzte gefaltete Hemdknopfleiste Wie nähe ich eine Knopfleiste in die vordere Rockmitte
pleat	Falte	Wie lege ich Falten im Vorderteilfutter
pocket bag	Taschenbeutel	Wie nähe ich eine doppelte Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine Leistentasche mit Patte – Variante 2 Wie nähe ich eine schräge doppelte Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine einteilige Leistentasche Wie nähe ich eine doppelte Leistentasche mit Patte – Variante 2
pocket facing	Taschenbeleg	Wie nähe ich eine schräge Eingrifftasche am Rock Wie nähe ich eine schräge Eingrifftasche an der Hose Wie nähe ich eine seitliche Hoseneingrifftasche mit kleinem und großem Taschenbeutel
pocket lining	Taschenbeutel	Wie nähe ich eine schräge Eingrifftasche am Rock Wie nähe ich eine schräge Eingrifftasche an der Hose Wie nähe ich eine seitliche Hoseneingrifftasche mit kleinem und großem Taschenbeutel
pocket position line	Taschenlinie	Wie nähe ich eine doppelte Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine Leistentasche mit Patte – Variante 2 Wie nähe ich eine schräge doppelte Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine einteilige Leistentasche Wie nähe ich eine doppelte Leistentasche mit Patte – Variante 2
press	bügeln	Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil – Variante 2 Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil
press open	auseinanderbügeln	Wie nähe ich die hintere Futtermittelnaht mit Verschlussöffnung Wie nähe ich die hintere Futtermittelnaht mit Reißverschlussöffnung Wie schließe ich die hintere Futtermittelnaht vollständig Wie schließe ich die hintere Futtermittelnaht vollständig – Variante 2 Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung – Variante 2
raw edge	offene Schnittkante	Wie nähe ich einen Ärmelabschluss ohne Einfassband Wie fasse ich einen runden halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein – Variante 2 Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein – Variante 3 Wie nähe und befestige ich Träger
right side	rechte Stoffseite	Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie setze ich einen Raglanärmel ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit schmalem Ärmelsaum ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit der Coverlock ein
right side of the garment	rechte Stoffseite des Kleidungsstücks	Wie versäubere ich ein Armloch ohne Beleg Wie säume ich einen runden Ausschnitt mit Zickzackstich oder Zwillingsnadel Wie arbeite ich eine Rückenknopfleiste – durchgehend oder mit begrenzter Öffnung
ruffle	Rüsche	Wie nähe ich eine gekräuselte Rüsche an Wie nähe ich eine gekräuselte Rüsche an – Variante 2 Wie nähe ich eine gekräuselte Saumrüsche an
safety pin	Sicherheitsnadel	Wie nähe ich einen angesetzten Gummibund mit Tunnel Wie nähe ich einen angesetzten Gummibund mit Tunnel und berechneter Gummibandlänge Wie nähe ich einen umgeschlagenen Gummibund Wie arbeite ich ein flach eingezogenes Gummiband in einen Tunnel
seam	Naht	Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil Wie setze ich einen Raglanärmel ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit schmalem Ärmelsaum ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit der Coverlock ein
seam allowance	Nahtzugabe	Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein Wie versäubere ich ein Armloch ohne Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie setze ich einen glatten Ärmel ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein – Variante 2
self facing	angeschnittener Beleg	Wie arbeite ich einen angeschnittenen rückwärtigen Knopfbeleg Wie arbeite ich einen angeschnittenen vorderen Knopfbeleg
separating zipper	teilbarer Reißverschluss	Wie nähe ich einen teilbaren Reißverschluss in die hintere Rockmitte Wie nähe ich einen teilbaren Reißverschluss mit Beleg in die vordere Rockmitte Wie nähe ich einen sichtbaren teilbaren Rückenreißverschluss mit anschließender Mittelnaht Wie nähe ich einen sichtbaren teilbaren Rückenreißverschluss mit anschließender Mittelnaht – Variante 2 Wie nähe ich einen sichtbaren teilbaren Rückenreißverschluss mit anschließender Mittelnaht – Variante 3 Wie nähe ich einen sichtbaren teilbaren Rückenreißverschluss mit Futter
serge	mit Overlock versäubern	Wie schließe und verstärke ich die Schrittnaht einer Hose Wie schließe und verstärke ich die Schrittnaht nach dem Reißverschlusseinsetzen Wie schließe und verstärke ich die Schrittnaht nach dem Reißverschlusseinsetzen – Variante 2
shoulder dart	Schulterabnäher	Wie nähe ich Schulter- und Taillenabnäher im Rückenteilfutter
shoulder seam	Schulternaht	Wie setze ich einen glatten Ärmel ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein – Variante 2 Wie setze ich einen Ärmel mit gekräuselter Ärmelkugel ein Wie setze ich einen Ärmel mit eingehaltener Ärmelkugel ein Wie verstürze ich Armlöcher mit Futter Wie schließe ich die Schulternähte eines Futters
side opening	seitliche Öffnung	Wie nähe ich einen elastischen Saum und säume seitliche Öffnungskanten Wie nähe ich einen schmalen Saum mit seitlichen Öffnungskanten Wie nähe ich einen versäuberten Saum mit seitlichen Öffnungskanten
side seam	Seitennaht	Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein Wie verstürze ich Armlöcher mit Futter Wie nähe ich einen All-in-One-Beleg an ein Oberteil mit Trägern Wie nähe ich einen angesetzten Gummibund mit Tunnel
skirt back	Rockrückenteil	Wie schließe ich die hintere Mittelnaht eines Rocks Wie nähe ich die Seitennähte eines Rocks Wie nähe ich Rockseitennähte mit Öffnung in der linken Seitennaht Wie schließe ich Rockseitennähte mit linker Öffnung – Variante 2 Wie schließe ich Rockseitennähte mit linker Öffnung – Variante 3 Wie schließe ich Rockseitennähte vollständig – Variante 2
skirt front	Rockvorderteil	Wie nähe ich die Seitennähte eines Rocks Wie nähe ich Rockseitennähte mit Öffnung in der linken Seitennaht Wie schließe ich Rockseitennähte mit linker Öffnung – Variante 2 Wie schließe ich Rockseitennähte mit linker Öffnung – Variante 3 Wie schließe ich Rockseitennähte vollständig – Variante 2 Wie schließe ich Rockseitennähte vollständig – Variante 3
sleeve	Ärmel	Wie setze ich einen Raglanärmel ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit schmalem Ärmelsaum ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit der Coverlock ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein – Variante 2 Wie setze ich einen Ärmel mit gekräuselter Ärmelkugel ein
sleeve cap	Ärmelkugel	Wie setze ich einen Ärmel mit gekräuselter Ärmelkugel ein Wie setze ich einen Ärmel mit eingehaltener Ärmelkugel ein
sleeve hem	Ärmelsaum	Wie schließe ich Ärmel- und Seitennaht mit Coverlock und Seitenschlitz Wie schließe ich Ärmel- und Seitennaht in einem Zug mit der Coverlock
sleeve opening	Ärmelschlitz	Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit drei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit einem Knopf und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine gerundete Manschette mit zwei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit drei Knöpfen und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit einem Knopf und Ärmelschlitz Wie nähe ich eine abgeschrägte Manschette mit zwei Knöpfen und Ärmelschlitz
slipstitch	Staffierstich; unsichtbarer Handstich	Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen – Variante 2 Wie nähe ich einen verstärkten Bund mit eingearbeitetem Gummiband Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 2 Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 3
slit notch	Schlitzmarkierung	Wie nähe ich Hosenseitennähte mit Schlitz Wie schließe ich Ärmel- und Seitennaht mit Coverlock und Seitenschlitz
snap	Druckknopf	Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen – Variante 2 Wie nähe ich einen verstärkten Bund mit eingearbeitetem Gummiband
stand collar	Stehkragen	Wie nähe ich einen eckigen Stehkragen mit innen geschlossener Ansatzkante Wie nähe ich einen eckigen Stehkragen mit gemeinsam angesetzten Kanten
staystitch	Stütznaht	Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteilfutter Wie nähe ich Vorderteilfutter und vorderen Halsbeleg zusammen Wie verbinde ich Vorderteilfutter und vordere Belege an Hals und Armausschnitt Wie nähe ich einen Volant an
stitch	nähen; Naht	Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil – Variante 2 Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil
stitch in the ditch	im Nahtschatten nähen	Wie nähe ich einen gerundeten Stehkragen Wie nähe ich einen eckigen Bandkragen mit Knopfverschluss Wie nähe ich einen eckigen Bandkragen mit Knopfverschluss – Variante 2 Wie nähe ich einen Cutaway-Hemdkragen mit Steg Wie nähe ich einen Cutaway-Hemdkragen mit Steg – Variante 2 Wie nähe ich einen extraweiten Cutaway-Hemdkragen mit Doppelknopf-Steg
straight stitch	Geradstich	Wie schließe ich Ärmel- und Seitennaht mit Coverlock und Seitenschlitz
strap	Träger	Wie nähe und befestige ich Träger
tack	punktuell befestigen	Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht – Variante 2
taper	auf null auslaufen lassen	Wie nähe ich einen schmalen Saum mit seitlichen Öffnungskanten Wie nähe ich einen versäuberten Saum mit seitlichen Öffnungskanten
thread tail	Fadenende	Wie nähe ich Schulter- und Taillenabnäher im Rückenteilfutter Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteilfutter
topstitch	absteppen	Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen – Variante 2 Wie nähe ich einen verstärkten Bund mit eingearbeitetem Gummiband Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 2 Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 3
triangle	Einschnittdreieck	Wie nähe ich eine einteilige Leistentasche Wie nähe ich eine einteilige Leistentasche – Variante 2
trim	zurückschneiden	Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein Wie setze ich einen glatten Ärmel ein – Variante 2 Wie fasse ich einen Ausschnitt mit Schrägband ein Wie fasse ich einen runden halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein Wie fasse ich einen halsnahen Ausschnitt mit geschlossener Einfassung ein
turn in	einschlagen	Wie säume ich ein Futter Wie säume ich einen Ärmel ohne Manschette Wie nähe ich einen eingehaltenen, doppelt eingeschlagenen Saum
tuxedo placket	Smoking-Knopfleiste	Wie falte ich eine Smoking-Knopfleiste
underarm	Achsel	Wie schließe ich Oberteilseitennähte mit getrennt versäuberten Nahtzugaben Wie schließe ich Oberteilseitennähte mit getrennt versäuberten Nahtzugaben – Variante 2 Wie schließe ich Oberteilseitennähte mit getrennt versäuberten Nahtzugaben – Variante 3
underarm seam	Ärmelunterseitennaht	Wie setze ich einen Raglanärmel ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit schmalem Ärmelsaum ein Wie setze ich einen Raglanärmel mit der Coverlock ein Wie setze ich einen Ärmel mit gekräuselter Ärmelkugel ein Wie setze ich einen Ärmel mit eingehaltener Ärmelkugel ein Wie schließe und verstärke ich Ärmelunterseiten- und Seitennähte
underlap	Untertritt	Wie arbeite ich eine Rückenknopfleiste – durchgehend oder mit begrenzter Öffnung Wie nähe ich einen verdeckt eingesetzten Reißverschluss Wie nähe ich einen verdeckt eingesetzten Reißverschluss – Variante 2 Wie nähe ich einen verdeckt eingesetzten Reißverschluss in die hintere Mittelnaht Wie nähe ich einen verdeckt eingesetzten Rückenreißverschluss mit Futter
understitch	untersteppen	Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie nähe ich einen untersteppten Ärmelabschluss mit Einfassband Wie verstürze ich einen Ausschnitt mit an den Schultern geschlossenem Beleg Wie verstürze ich einen Ausschnittbeleg mit hinterer Mittelnaht
waist	Taille	Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2
waist dart	Taillenabnäher	Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulter- und Taillenabnäher im Rückenteilfutter Wie nähe ich Rückenteilfutter und hinteren Halsbeleg zusammen Wie verbinde ich Rückenteilfutter und hintere Belege an Hals und Armausschnitt
waistband	Bund	Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen Wie nähe ich einen zweiteiligen Hosenbund mit vorderem Knopfverschluss und Gürtelschlaufen – Variante 2 Wie nähe ich einen verstärkten Bund mit eingearbeitetem Gummiband Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 2 Wie nähe ich einen teil-elastischen Bund mit Knopfverschluss – Variante 3
waistline	Taillenlinie	Wie kräusele ich eine Taillenkante ein Wie lege ich Falten im Vorderteilfutter Wie verbinde ich ein Hosenfutter mit den Vorderteilen Wie nähe ich Hosenseitennähte mit Schlitz Wie nähe ich die Seitennähte eines Rocks Wie schließe ich Rockseitennähte vollständig – Variante 2
welt	Leiste	Wie nähe ich eine doppelte Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine Leistentasche mit Patte – Variante 2 Wie nähe ich eine schräge doppelte Leistentasche mit Patte Wie nähe ich eine einteilige Leistentasche Wie nähe ich eine doppelte Leistentasche mit Patte – Variante 2
wrong side	linke Stoffseite	Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil Wie nähe ich Halsabnäher im Rückenteil – Variante 2 Wie nähe ich Rückenteilabnäher Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil Wie nähe ich Brust- und Taillenabnäher im Vorderteil – Variante 2 Wie nähe ich Schulterabnäher im Rückenteil
wrong side of the garment	linke Stoffseite des Kleidungsstücks	Wie versäubere ich ein Armloch ohne Beleg Wie säume ich einen runden Ausschnitt mit Zickzackstich oder Zwillingsnadel Wie arbeite ich eine Rückenknopfleiste – durchgehend oder mit begrenzter Öffnung
wrong sides together	links auf links	Wie verbinde ich ein Hosenfutter mit den Vorderteilen
yoke	Passe	Wie nähe ich eine doppelte gebogene Hemdpasse mit Taillenabnähern Wie nähe ich eine doppelte gerade Hemdpasse mit Taillenabnähern Wie nähe ich eine doppelte Westernpasse mit Taillenabnähern Wie nähe ich eine doppelte gebogene Hemdpasse Wie nähe ich eine doppelte gerade Hemdpasse Wie nähe ich eine doppelte Westernpasse
zigzag	Zickzackstich	Wie versäubere ich ein Armloch ohne Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2 Wie nähe ich ein Einfassband an einen Ärmelabschluss Wie nähe ich einen untersteppten Ärmelabschluss mit Einfassband Wie nähe ich einen Ärmelsaum mit Zickzackstich oder Zwillingsnadel
zipper	Reißverschluss	Wie nähe ich einen durchgehenden, mittig eingesetzten Rückenreißverschluss Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Rückenreißverschluss Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die hintere Rockmitte Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die hintere Rockmitte – Variante 2 Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die vordere Rockmitte Wie schließe und verstärke ich die Schrittnaht nach dem Reißverschlusseinsetzen
zipper coil	Reißverschlussspirale	Wie setze ich einen nahtverdeckten Reißverschluss ein und arbeite einen Bund mit Gummiband Wie setze ich einen nahtverdeckten Reißverschluss in die hintere Mitte ein Wie setze ich einen nahtverdeckten Reißverschluss in die hintere Mitte ein – Variante 2 Wie setze ich einen nahtverdeckten Reißverschluss in eine gefütterte hintere Mitte ein Wie nähe ich eine hintere Rockmittelnaht mit nahtverdecktem Reißverschluss
zipper fly	Reißverschlussschlitz	Wie nähe ich eine seitliche Hoseneingrifftasche mit kleinem und großem Taschenbeutel
zipper foot	Reißverschlussfuß	Wie nähe ich einen durchgehenden, mittig eingesetzten Rückenreißverschluss Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Rückenreißverschluss Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die hintere Rockmitte Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die hintere Rockmitte – Variante 2 Wie nähe ich einen teilbaren Reißverschluss in die hintere Rockmitte Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Reißverschluss in die vordere Rockmitte
zipper notch	Reißverschlussmarkierung	Wie nähe ich die hintere Futtermittelnaht mit Reißverschlussöffnung Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung – Variante 2 Wie nähe ich Futterseitennähte mit Reißverschlussöffnung – Variante 3 Wie nähe ich Seitennähte mit seitlicher Reißverschlussöffnung Wie nähe ich einen mittig eingesetzten Rückenreißverschluss
zipper stop	Reißverschlussstopper	Wie nähe ich einen durchgehenden, mittig eingesetzten Rückenreißverschluss Wie nähe ich einen Poloreißverschluss direkt in die Vorderteilöffnung
zipper tape	Reißverschlussband	Wie nähe ich Futter an einen Seitenreißverschluss

Englisch–Deutsch Nählexikon

Versicherter Versand

Qualitätsprodukte

Regelmäßige Rabatte

Informationen

WhatsApp Kanal