Jedes 1. Wochenende im Monat: Super Sale mit Top-Rabatten! Achtung: Ohne “Sammeln”-Vermerk erfolgt der Direktversand

Ab 100 € versandkostenfrei innerhalb Deutschlands | Ab 200 € versandkostenfrei innerhalb Europas

Ärmel & Armausschnitte · Armausschnitte

Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein?

Diese Anleitung zeigt, wie du ein unbelegtes Armloch sauber mit Schrägband einfasst.

Je nach Stoff kann die Armlochkante offen bleiben, mit Zickzackstich oder der Overlock versäubert oder mit Schrägband eingefasst werden.

Die benötigte Schrägbandlänge entspricht dem Umfang des Armlochs zuzüglich 2" (ca. 5,1 cm).

Schritt fĂĽr Schritt

Schritt 1 – Schrägband anstecken

Originalgrafik zu Wie fasse ich ein Armloch mit Schrägband ein

Begriffe in der Abbildung

  • armhole (without facing) = Armloch ohne Beleg
  • overlock = Overlocknaht
  • zigzag = Zickzackstich
  • bias tape = Schrägband
  • side seam = Seitennaht
  • right side of the garment = rechte Stoffseite des KleidungsstĂĽcks
  • wrong side of the garment = linke Stoffseite des KleidungsstĂĽcks
  • stitch = nähen
  • trim = zurĂĽckschneiden
  • press open = auseinanderbĂĽgeln
  • understitch = untersteppen
  • edgestitch = knappkantig absteppen

Klappe eine Längskante des Schrägbands auf und bügle sie glatt. Stecke das Band an der Seitennaht auf die rechte Stoffseite. Der aufgeklappte Bruch liegt 3/8" (ca. 1,0 cm) von der offenen Schnittkante entfernt. Stecke das Band zunächst 1" (ca. 2,5 cm) in Richtung Schulternaht fest und lasse hinter der Seitennaht ebenfalls 1" (ca. 2,5 cm) überstehen.

Schritt 2 – Band annähen

Beginne 1" (ca. 2,5 cm) von der Seitennaht entfernt im Bruch des Schrägbands zu nähen. Nähe rund um das Armloch bis 1" (ca. 2,5 cm) vor die Seitennaht. Dehne den Stoff dabei nicht; das Band soll der Armlochrundung folgen.

Schritt 3 – Verbindungsnaht markieren

Führe beide Bandenden an der Seitennaht zusammen, ermittle ihre spätere Verbindungsstelle und markiere dort die Nahtlinie.

Schritt 4 – Bandenden verbinden

Lege die Bandenden an den Markierungen aufeinander und nähe sie zusammen.

Schritt 5 – Überstand zurückschneiden

Schneide das überschüssige Schrägband zurück.

Schritt 6 – Naht schließen

Klappe die Bandenden auf und bügle die Verbindungsnaht auseinander. Nähe anschließend die noch offenen 2" (ca. 5,1 cm) des Schrägbands an das Armloch.

Schritt 7 – Schrägband untersteppen

Falte das Band wie abgebildet zur Hälfte. Steppe es dicht neben der Ansatznaht auf der Nahtzugabe unter, damit es später nicht auf die Außenseite rollt.

Schritt 8 – Kante bügeln und absteppen

Bügle das Schrägband vom Oberteil weg. Bügle dabei nur die Bandkante mit der Bügeleisenspitze, nicht das gesamte Band flach. Nähe durch Band und Nahtzugabe so dicht wie möglich an der gebügelten Kante.

Schritt 9 – Nahtzugabe zurückschneiden

Wende das Hemd auf links und schneide die Nahtzugabe des KleidungsstĂĽcks dicht an der Untersteppnaht zurĂĽck.

Schritt 10 – Band nach innen legen

Lege das Schrägband entlang der Armlochrundung nach innen und bügle es so, dass es von rechts nicht sichtbar ist. Nähe es am Armloch fest und halte den darunterliegenden Stoff dabei leicht gespannt, damit keine Falten entstehen.

Schritt 11 – Abschließend bügeln

Bügle das fertig eingefasste Armloch noch einmal sorgfältig.

Englisch–Deutsch für diesen Nähschritt

  • armhole → Armloch
  • bias tape → Schrägband
  • press → bĂĽgeln
  • right side → rechte Stoffseite
  • seam allowance → Nahtzugabe
  • side seam → Seitennaht
  • stitch → nähen; Naht
  • trim → zurĂĽckschneiden
  • understitch → untersteppen
  • wrong side → linke Stoffseite

Dazu passt auch

Interne Kennung: SJ-NL-008

Warenkorb
Nach oben scrollen