Wie verstürze ich ein Armloch mit Beleg – Variante 2?
Diese Anleitung zeigt, wie du einen verstärkten Armlochbeleg zusammensetzt, annähst und sauber nach innen verstürzt.
Das brauchst du
- aufbügelbare Einlage
Schritt für Schritt
Schritt 1 – Einlage aufbügeln
Begriffe in der Abbildung
- front facing = vorderer Beleg
- back facing = rückwärtiger Beleg
- right side = rechte Stoffseite
- wrong side = linke Stoffseite
- press open = auseinanderbügeln
- front = Vorderteil
- back = Rückenteil
- understitch = untersteppen
- turn to inside and press = nach innen wenden und bügeln
Bügle die Einlage nach Herstellerangabe auf die linke Stoffseite der Armlochbelege.
Schritt 2 – Belege zusammennähen
Nähe Vorder- und Rückenteilbelege rechts auf rechts an Schulter- und Ärmelunterseitennähten zusammen. Versäubere die Nähte und bügle die Nahtzugaben auseinander.
Schritt 3 – Außenkante versäubern
Versäubere die äußere Belegkante mit der Overlock oder einem Zickzackstich.
Schritt 4 – Beleg annähen
Stecke den Beleg rechts auf rechts an das Kleidungsstück. Richte Armlochkanten, Nähte und Passzeichen aufeinander aus und nähe mit 1 cm Nahtzugabe. Die Quelle nennt hierfür zugleich 1/2"; mathematisch entsprechen 1/2" etwa 1,3 cm.
Schritt 5 – Nahtzugaben staffeln
Schneide die Nahtzugabe des Belegs auf die halbe Breite zurück.
Schritt 6 – Rundungen einschneiden
Schneide die Nahtzugaben entlang der Armlochrundung ein.
Schritt 7 – Naht ausbügeln
Bügle Beleg und Nahtzugaben vom Kleidungsstück weg.
Schritt 8 – Beleg untersteppen
Steppe den Beleg zusammen mit den Nahtzugaben dicht neben der Ansatznaht unter. Wende ihn anschließend nach innen und bügle das Armloch.
Schritt 9 – Beleg befestigen
Fixiere den Beleg an den Schulter- und Seitennähten.
Englisch–Deutsch für diesen Nähschritt
- armhole → Armloch
- back facing → rückwärtiger Beleg
- clip → einschneiden
- facing → Beleg
- finish → versäubern
- front facing → vorderer Beleg
- fusible interfacing → aufbügelbare Einlage
- overlock → Overlocknaht; mit der Overlock versäubern
- press → bügeln
- right side → rechte Stoffseite
- seam allowance → Nahtzugabe
- tack → punktuell befestigen
- understitch → untersteppen
- wrong side → linke Stoffseite
- zigzag → Zickzackstich